We welcomed our first patients to Kira Dental in March 2019. From the beginning, our aim was to provide the best level of care to you and your family - a clinic you could put your trust in, and feel pride in when mentioning us to your family and friends.
Since our establishment, we have witnessed many events that have shook Hong Kong to its core. Through it all, our patients have remained with us, supporting us through these tough times. For this, we are forever grateful.
Kira Dental では2019年に初めての患者様はお迎えしました。
まずはじめに当院でのゴールはベストな治療を提供すると共に、患者様の気持ちに寄り添い、信頼いただくことです。
当院設立以来、香港では様々な出来事が起こりましたが、そんな中でも変わらず当院を支えてくださった皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。
Through these experiences we realise, now more than ever, the importance of community and the need to help each other out, especially in these difficult times. With this in mind, Kira Dental has decided to launch our Kira Dental Community initiative. Our aim is to offer our support to community projects who share our values and vision, and work together to develop stronger roots in society. We are happy to lend our time, expertise and space to worthwhile projects, as well as considering donations to meaningful causes.
We are open to ideas, so please let one of our staff members know, or email us with proposals and suggestions.
Thank you!
The Kira Dental Team
これらの経験を通して、また特にこの困難な時期において、コミュニティの重要性とお互いに助け合う必要性をこれまで以上に認識しています。
これを念頭に、Kira DentalではKira Dental Community initiativeを開始することにいたしました。
私たちの目的は、私たちの価値観とビジョンを共有し、社会にさらに強く根付くため協力するコミュニティプロジェクトをサポートすることです。
私たちは、有意義な目的への寄付を検討するだけでなく、価値あるプロジェクトへの参加、スペースの貸し出しなどを積極的に行いたいと思っております。
アイデアがございましたら、スタッフまでお知らせいただくか、
dr@adrianhodentist.comまで提案書をお送りください。
ありがとうございます。
Kira Dental Team